Schneier on Security

Portuguese translation

Traditional computer security concerns itself with vulnerabilities. We employ antivirus software to detect malware that exploits vulnerabilities. We have automatic patching systems to fix vulnerabilities. We debate whether the FBI should be permitted to introduce vulnerabilities in our software so it can get access to systems with a warrant. This is all important, but what’s missing is a recognition that software vulnerabilities aren’t the most common attack vector: credential stealing is.

The most common way hackers of all stripes, from criminals to hacktivists to foreign governments, break into networks is by stealing and using a valid credential. Basically, they steal passwords, set up man-in-the-middle attacks to piggy-back on legitimate logins, or engage in cleverer attacks to masquerade as authorized users. It’s a more effective avenue of attack in many ways: it doesn’t involve finding a zero-day or unpatched vulnerability, there’s less chance of discovery, and it gives the attacker more flexibility in technique…